Curs per escriure ficció estranya i de terror / 2027

Curs per escriure ficció estranya i de terror

Professor: Lluís Rueda

Objectiu del curs: Posar a disposició de l'alumnat totes les eines i recursos necessaris per escriure d'una manera pràctica i senzilla un projecte de novel·la o recull de relats adscrits als gèneres ficció estranya i terror. 

Idioma: El curs s'impartira completament en català (els projectes que es desenvolupin es faran en català o en castellà, segons la preferència de l’alumne)

Material: Es facilitarà un dossier en PDF.

Edat mínima de l'alumnat: 18 anys

Mínim i màxim d'alumnes: 4 i 8

Dates i dia de la setmana: els dijous 7, 14, 21 i 28 de gener; 4, 11, 18 i 21 de febrer; 4 i 11 de març; i 1 d'abril de 2027

Horari: De 18:30 a 20:00h (16 hores i 30 minuts en 11 sessions mensuals)

Lloc: Amics de les Arts i Joventuts Musicals (Sant Pere, 46, 1a planta – Terrassa)

Preu: 200€ (100€ per a les persones associades a Amics de les Arts i Joventuts Musicals i 150€ per a les jubilades o menors de 30 anys)

Matrícula: Us podeu matricular escrivint a

escolaliteraturaterrassa@gmail.com

O trucant al 937 859 231 o presencialment a la secretaria d’Amics de les Arts i Joventuts Musicals (de dilluns a divendres, de les 17:00 a les 20:00h)

La ficció estranya és un subgènere de ficció que utilitza aspectes de la fantasia, el terror i la ficció sobrenatural, tot i que sovint inclou monstres alienígenes, no tradicionals. Els autors de ficció estranys coneguts inclouen H.P. Lovecraft, Arthur Machen i M.R. James, mentre que Edgar Allan Poe es considera sovint un pioner. El gènere va evolucionar des de la literatura victoriana i els horrors gòtics convencionals cap a arguments més complexos i contemporanis.

Programa

Una aproximació a la ficció estranya.

Posem en comú els mons que esteu començant a crear.

Els personatges.

El punt de vista i la veu narrativa.

Ficció i eines.

Diàlegs i estructura.

Com lligar-ho tot. Creació de monstres. Estímuls artístics.

Construcció de mons. Un tast de worldbuilding a la literatura.

Lluís Rueda: Novel·lista, editor i analista cinematogràfic. Director d'Hermenaute Editorial. Entre les seves obres destaquen la novel·la de ciència-ficció El columpio negro (Tyrannosaurus Books, 2012), la novel·la de terror esotèric Paradoja en Renfield Street (Hermenaute, 2017), la novel·la luciferina d'aventures Lucificción (Orciny Press, 2020), l'assaig Decapitación. Iconos y leyendas (Hermenaute, 2021), la novel·la d'horror gòtic El gabinete de los cien cajones (Orciny Press, 2024) i la novel·la El Caminant de la Tinyosa (Cetus Editorial, 2024). 

Des del 2012 ha col·laborat en diversos assajos col·lectius sobre cinema fantàstic i de terror com ara La bestia interior. Hydes, licántropos y otras figuras teriantrópicas en el imaginario audiovisual (2021), Ciudad pánico. Morfologias urbanas del horror (2023), La feria de las sombras. Fantasmagorías, fenómenos y circos en el cine de terror (2024) i Risas y escalofríos. Cuando la comedia redefine el género fantástico (2025), tots publicats per Hermenaute Editorial en col·laboració amb el Sitges - Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya. 

Assessoria de projectes narratius

 

ASSESSORIA DE PROJECTES NARRATIUS

Adreçada a escriptors que tinguin un manuscrit força avançat o acabat i que vulguin una lectura externa que el ajudi a esvair dubtes, a desbloquejar un procés creatiu que es trobi en un punt mort o a acabar de polir i millorar el seu text.

Un lector experimentat llegirà el teu text per: 

• Suggerir-te recursos que podrien millorar-lo.
• Orientar-te sobre com resoldre possibles problemes narratius (de temps, d'espai, de tipus de narrador o de caracterització dels personatges) proposant-te diferents maneres de solucionar-los.
• Ajudar-te a potenciar la recepció del conflicte fonamental de la història i a esporgar o ampliar, segons s'escaigui, elements de la trama de caràcter secundari, que s'hi subordinen al central per complementar-lo o per demorar el desenllaç.

Passos del procés d'assessorament:

1. Lectura i informe general sobre el text

• Entrega del text en format word i primer contacte virtual amb l'assessor per comunicar-li aquells aspectes de la teva obra que creus que no acaben de funcionar com tu desitjaries.
• Lectura per part de l'assessor i entrega d'un informe on s'especificaran els punts febles del text i una proposta de treball de millora. L’escriptor podrà triar entre mantenir una entrevista presencial o una virtual amb l'assessor.

2. Segona lectura i avaluació del progrés experimentat

• Revisió de la nova versió del text al que s'han efectuat les modificacions recomanades.
• Entrega d'un nou informe amb una avaluació del progrés experimentat i amb noves orientacions si s'escauen. L’escriptor podrà triar entre mantenir una entrevista presencial o una virtual amb l'assessor.

Lector i assessor: Toritaka Tokumei

Escriptor format en Teoria de la Literatura i Literatura Comparada a la Universitat Autònoma de Barcelona i en Estudis Literaris a la Universitat de Barcelona. Professor a l'Escola Bloom i a l'Escola de Literatura de Terrassa. Guionista de la sèrie televisiva Projecte Oracle (2011). Guanyador el 28è Premi de Narrativa Curta dels Premis Literaris Ciutat de Tarragona (2024-2025). 

Preus

Preu per a un text de fins a 40.000 paraules: 300€ (lectura i informe general sobre el text, en un termini aproximat de 10 dies) i 200€ (segona lectura, avaluació del progrés experimentat i noves orientacions).

Preu per a un text de 40.000 a 60.000 paraules: 450€ (lectura i informe general sobre el text, en un termini aproximat de 20 dies) i 250€ (segona lectura, avaluació del progrés experimentat i noves orientacions).

Preu per a un text de 60.000 a 80.000 paraules: 600€ (lectura i informe general sobre el text, en un termini màxim de 30 dies) i 300 € (segona lectura, avaluació del progrés experimentat i noves orientacions). 

Preu per a un text de 80.000 a 100.000 paraules: 750€ (lectura i informe general sobre el text, en un termini màxim de 30 dies) i 350 € (segona lectura, avaluació del progrés experimentat i noves orientacions). 

Més informacions i matrícula: 

escolaliteraturaterrassa@gmail.com

O trucant al 937 859 231 o presencialment a la secretaria d’Amics de les Arts i Joventuts Musicals de Terrassa (de dilluns a divendres, de les 17:00 a les 20:00h).

Josep Pedrals: «Com recitar poesia» / 2027

 Vols assolir una declamació fluïda, pertinent i personal, i aprofundir les particularitats de la comunicació poètica?

Professor: Josep Pedrals

Tipus de curs: Presencial

Dates: Del 12 de gener al 16 de març de 2027 (12, 19 i 26 de gener / 2, 9, 16 i 23 de febrer / 2, 9 i 16 de març)  

Horari: Dimarts, de 18:30 a 20:30h (20 hores en 10 sessions)

Lloc: Amics de les Arts i Joventuts Musicals (Sant Pere, 46, 1a planta – Terrassa)

Idioma: La formació s’impartirà en català. El treball d’anàlisi i dicció es farà en català o en castellà, segons la preferència de l’alumne.

Preu: 200€ (100€ les persones associades a Amics de les Arts i Joventuts Musicals i 150 les jubilades i les menors de 35 anys). 

Matrícula: Escrivint a

escolaliteraturaterrassa@gmail.com

O trucant al 937 859 231 o presencialment a la secretaria d’Amics de les Arts i Joventuts Musicals de Terrassa (de dilluns a divendres, de les 17:00 a les 20:00h).

PROGRAMA DEL CURS

1. Bases de fonètica, vocalització i respiració.

2. Retòrica i comunicació persuasiva.

3. Lectura musical del text: com desxifrar la mètrica i ritme.

4. Lectura semàntica del text: com dir la sintaxi amb l’entonació.

5. Com discernir i focalitzar per a transmetre el sentit del poema.

6. Treball de la denotació i la connotació en l’expressió oral.

7. El sentit del tempo, el volum i el to en l’exposició parlada.

8. El camí que va de l’autor a l’oient.

9. El llenguatge del cos en la transmissió del poema.

10. Interpretació poètica: entre l’excés i la moderació.

Més informació i contacte: escolaliteraturaterrassa@gmail.com

Poetes essencials del segle XX: Josep Palau i Fabre, Luis Cernuda i Vicente Huidobro

POETES ESSENCIALS DEL SEGLE XX: 

JOSEP PALAU I FABRE, LUIS CERNUDA I VICENTE HUIDOBRO

LECTURA I COMENTARIS SOBRE LA SEVA VIDA I OBRA

Mentor: Antoni Clapés

Tipus de curs: Virtual

Dates: Dilluns 19 i 26 d'octubre, i 2 de novembre de 2026 

Horari: De 19:00 a 20:00h (3h en 3 sessions)

Preu: 15€  les tres sessions (10€ les persones associades a Amics de les Arts i Joventuts Musicals)

Matrícula: Us podeu matricular escrivint a

escolaliteraturaterrassa@gmail.com

També ho podeu fer trucant al 937 859 231 o presencialment a la secretaria d’Amics de les Arts i Joventuts Musicals (de dilluns a divendres, de les 17:00 a les 20:00h).

Josep Palau i Fabre (1917–2008) fou, fonamentalment, un poeta immers en la recerca de la seva identitat, però conreà algunes disciplines literàries més com ara el teatre, l'assaig, la traducció i la narrativa, i, a més, fou un dels màxims especialistes en l'obra del pintor Pablo Picasso. 

Bibliografia poètica essencial: Poemes de l'Alquimista (1952). Edició definitiva inclosa a Obra literària completa, I. Poesia, teatre i contes (2005).

Luis Cernuda (1902-1963) fou un poeta i assaigista literari integrant de la generació del 27. La seva poesia intimista segueix les directrius  innovadores d'aquella generació, encara que les seves idees es desvien del pensament general del grup.

Recollí tota la seva poesia en el volum La realidad y el deseo (1936) que s'anirà ampliant en edicions posteriors (1940, 1958, 1964).

Vicente Huidobro (1893-1948) fou un poeta xilè, fundador i màxim exponent del creacionisme, un moviment d'avantguarda que rebutjava la mimesis i el sentimentalisme a les creacions artístiques.

Algunes de les obres més destacades dins de la seva extensa bibliografia són: Horizon carré (1917), Temblor de cielo (1931) i Altazor o el viaje en paracaídas (1931).

Weimar, fragments de mirall: reflectir el present en el passat / 2027

Weimar, fragments de mirall: reflectir el present en el passat

Professor: Josep Maria Lluró

Dates i dia de la setmana: Els dimecres 20 de gener, 17 de febrer, 17 de març, 21 d'abril i 19 maig de 2027. 

Horari: De 19:00 a 20:30h (7 hores i 30 minuts en 5 sessions mensuals)

Lloc: Amics de les Arts i Joventuts Musicals (Sant Pere, 46, 1a planta – Terrassa)

Preu: 60€ (30 € per a les persones associades a Amics de les Arts i Joventuts Musicals i 45€ per a les jubilades o menors de 30 anys)

Matrícula: Us podeu matricular escrivint a

escolaliteraturaterrassa@gmail.com

O trucant al 937 859 231 o presencialment a la secretaria d’Amics de les Arts i Joventuts Musicals (de dilluns a divendres, de les 17:00 a les 20:00h).

Weimar, fragments de mirall: reflectir el present en el passat

En aquests curs analitzarem l’època de la República de Weimar amb un especial interès en enfocar —des de les experiències de l’Alemanya d’aquella època— el nostre present cultural i polític  europeu.

La història —política, cultural, econòmica— és l’únic laboratori de què disposem per a pensar el present. La República de Weimar va transcórrer en uns temps fascinants, convulsos i disruptius, de moltes novetats i de moltes resistències als canvis. Com els nostres. Potser «emmirallant-nos-hi» podrem percebre millor la fisonomia del nostre temps. I ho farem des d’un punt de vista històric que abastarà filosofia, religió, política, tecnologia, art i cultura.

Proposem un seguit de lectures per a poder aprofundir millor en el tema. Aquestes lectures combinen  ficció, assaig i teoria política.

Les lectures no són obligatòries, però sí recomanables. Aquest no és un curs per a especialistes, sinó dirigit a persones que tinguin curiositat per relacionar passat i present

Programa

Sessió 1. La resistència de la tradició a la Modernitat. El progrés com a problema. La crítica a la modernitat des de la modernitat (W. Benjamin). 
La crítica a la modernitat des de la tradició renovada (Schmitt). 

Lectura suggerida de Walter Benjamin: Carrer de sentit únic.

Sessió 2. Les dues cares de la crisi.
Avantguardisme i depauperització (B. Brecht). 

Lectura suggerida de Bertold Brecht: La ópera de cuatro cuartos.

Sessió 3. Democràcia i Dictadura.
És sobirà qui pot instaurar l’Estat d’excepció. 

Lectura suggerida de Carl Schmitt: Teología política. 

Sessió 4. El nou elitisme: de classe i d’esperit. 

Lectura suggerida d'Ernst Jünger: Sobre els espadats de marbre. 

Sessió 5. Weimar en retrospectiva. 

Lectura suggerida de Hermann Broch: Los inocentes.

Bibliografia

Benjamin, Walter. Carrer de sentit únic. Flanêur, Barcelona, 2023.

Brecht, Bertold. La ópera de cuatro cuartos. Alianza, Madrid, 2016.

Schmitt, Carl. Teología política. Trotta, Madrid, 2009.

Jünger, Ernst. Sobre els espadats de marbre. Edicions 62, Barcelona, 1990.

Broch, Hermann. Los inocentes. DeBolsillo, Barcelona, 2007.

Curs de teoria i pràctica de la narrativa - Nivell inicial / Curs 2026-2027

Professor: Toritaka Tokumei

Tipus de curs: Presencial

Dates: 5 d'octubre de 2026 – 21 juny de 2027

Horari: Dilluns, de 18:30 a 20:30 h (68 hores en 34 sessions)

Lloc: Amics de les Arts i Joventuts Musicals (Sant Pere, 46, 1a planta – Terrassa)

Preu: 900€ (600€ les persones associades a Amics de les Arts i Joventuts Musicals i 750 les jubilades i les menors de 35 anys). Es podrà pagar en tres terminis.

Informació i contacte: escolaliteraturaterrassa@gmail.com

Aquest curs s’estructura al voltant de l’estudi dels diferents elements propis de la narratologia per tal d’aplicar-los a l’escriptura.

Així, al primer trimestre es combinarà una part principal teòrica amb l’anàlisi pràctica de diverses obres de narrativa breu, fragments de novel·la i altres disciplines artístiques com el cinema o la televisió, per recolzar uns primers exercicis d’escriptura creativa. 

En el segon trimestre s’aprofundirà en l’escriptura dels anteriors exercicis vinculant els diversos elements narratològics examinats a qüestions d’estil, correcció i crítica literàries. 

Finalment, el tercer trimestre es dedicarà a la creació d’una o més obres desmarcant-se dels anteriors exercicis i potenciant la creativitat de cada autor. 

Temes:
• El concepte de literarietat en Jakobson
• La narratologia com a disciplina, introducció a Genette
• Ficció i narració
• Història i trama
• El temps
• L’espai 
• Els personatges
• El narrador
• La focalització
• El tema
• Estil
• Lectura i interpretació
• Crítica i correcció textual i literària 

Lectures: Es proveirà d’un dossier al principi del curs i/o de diversos textos a cada sessió. 

Matrícula: Escrivint a: escolaliteraturaterrassa@gmail.com

O trucant al 937 859 231 o presencialment a la secretaria d’Amics de les Arts i Joventuts Musicals (de dilluns a divendres, de les 17:00 a les 20:00h).

Toritaka Tokumei és un escriptor format en Teoria de la Literatura i Literatura Comparada a la Universitat Autònoma de Barcelona i en Estudis Literaris a la Universitat de Barcelona. 

Professor d'escriptura creativa a l'Escola Bloom (Barcelona) i a l'Escola de Literatura de Terrassa. 

El 2025 va ser guardonat amb el 28è Premi de narrativa curta per Internet Tinet, dins els Premis Literaris Ciutat de Tarragona 2025. El jurat ha triat la seva obra d’entre 257 treballs presentats, destacant-ne l’originalitat, el to metaliterari i la qualitat narrativa.

Informació important

Els cursos tenen places limitades. La reserva de plaça es farà un cop formalitzat l’import de la matrícula del curs.

Les dates indicades per a cada curs o seminari podran experimentar de manera excepcional alguna variació, que serà notificada convenientment.

Perquè el curs es pugui fer, caldrà que aquest tingui un mínim d’alumnes inscrits. En cas contrari, quedarà anul·lat i es tornarà íntegrament l’import pagat. 

Una panoràmica de la nova assagística catalana del segle XXI: Guillem Miralles conversa amb Raül Garrigasait, Anna Punsoda i Adrià Pujol (2027)

Una aproximació a les principals característiques de l'assagística catalana del segle XXI mitjançant el diàleg amb tres veus autoritzades. 

Entrevistador i coordinador: Guillem Miralles 

Interlocutors: Raül Garrigasait, Anna Punsoda i Adrià Pujol

Dates: 15 de març, i 5 i 26 d’abril de 2027

Horari: Dilluns, de les 19:00 a les 20:30 (4h30m en 3 sessions)

Preu: 30€ (15€ per a persones associades a Amics de les Arts i Joventuts Musicals i 20€ per a les jubilades i menors de 30 anys)

Matrícula: Escriviu a escolaliteraturaterrassa@gmail.com

També ho podeu fer trucant al 937 859 231 o presencialment a la secretaria d’Amics de les Arts i Joventuts Musicals (de dilluns a divendres, de les 17:00 a les 20:00h).

* * *

Dilluns 15 de març: Raül Garrigasait

Dilluns 5 d'abril: Anna Punsoda

Dilluns 26 d'abril: Adrià Pujol

* * *

Guillem Miralles Puig (Terrassa, 1973), treballa al Centre d’Estudis i Recursos Culturals de la Diputació de Barcelona.

És impulsor i coeditor amb Tina Vallès de Paper de vidre, una de les primeres revistes digitals culturals, amb continguts de la qual se’n va editar els llibres Paper de vidre (Labreu Edicions, 2005) i Paper de vidre. Una nova polida (Labreu Edicions, 2013). El 2014 es transformà en un portal de contes, i se n’ha editat el llibre 24 contes al dia (Godall Edicions, 2018). 

Ha organitzat molts actes en llibreries i ateneus, entre els quals destaquen les deu edicions de la Nit de Contes amb la Llibreria Synusia de Terrassa. 

Ha estat jurat del Premi Anna Murià de Contes (2020 a 2021) i del Premi Mercè Rodoreda convocat per Òmnium Cultural (2022 a 2026). 

Raül Garrigasait Colomès (Solsona, 1979) és escriptor i hel·lenista.

Doctor en filologia clàssica, ha impartit classes a diverses universitats i d’ençà del 2017 presideix La Casa dels Clàssics, un projecte que promou la difusió dels clàssics universals.

Obra publicada

Assaig

2012: El gos cosmopolita i dos espècimens més (Acontravent).

2018: El fugitiu que no se'n va. Santiago Rusiñol i la modernitat (Edicions 1984).

2020: La ira (Fragmenta).

2020: Els fundadors: una història d'ambició, clàssics i poder (Ara Llibres).

2020: País barroc (L'Avenç).

2021: El gos cosmopolita i dos espècimens més [edició ampliada] (Edicions 1984).

2022: Aire lliure / Fresh Air (CCCB).

2025: La roca i l'aire. Art i religió de Llull a Tàpies (Fragmenta).

Novel·la

2017: Els estranys (Edicions 1984).

2023: Profecia (Edicions 1984).

Traduccions

2008: Vida de consum de Zygmunt Bauman.

2009: Cartes de Plató.

2009: Auguste Rodin de Rainer Maria Rilke.

2009: L'assassina d'Aléxandros Papadiamandis.

2019: Converses d'emigrats alemanys de Johann Wolfgang von Goethe.

2011: Temperaments filosòfics de Peter Sloterdijk.

2011: Temps líquids de Zygmunt Bauman.

2011: Sobre Teognis de Mègara de Friedrich Nietzsche (conjuntament amb Oriol Ponsatí-Murlà).

2014: El leviatan i altres narracions de Joseph Roth.

2016: Estrès i llibertat de Peter Sloterdijk.

2018: El nebot de Wittgenstein de Thomas Bernhard.

2019: El temps de Rüdiger Safranski.

2024: Tres relats de Joseph Roth.

Premis i reconeixements

2017 - Premi Òmnium a la millor novel·la de l'any, per Els estranys.

2017 - Premi Llibreter de Narrativa, per Els estranys.

2018 - Premi El Setè Cel de Salt, per Els estranys.

2020 - Premi Núvol, per 2020: La ira; Els fundadors: una història d'ambició, clàssics i poder; i País barroc

2026 - Premi Crítica Serra d'Or d'assaig, per La roca i l'aire. Art i religió de Llull a Tàpies.

Anna Punsoda Ricart (Concabella, 1985) és periodista, narradora, assagista i traductora. 

L'any 2013 publicà Llum als ulls i força al braç, una antologia de textos de Joan Maragall. 

Des de 2020 dirigeix la revista de diàleg intereligiós Dialogal.

Fa d’editora a Fragmenta Editorial, on dirigeix les sèries «Assaltar la Bíblia», «Deu Manaments» i «Pecats Capitals» de la col·lecció «Assaig».

Obra publicada

Assaig

2020: La luxúria (Fragmenta Editorial).

2023: La terra dura. Retorn al cor de Catalunya (Portic Edicions).

2026: «La millor base per a l'amor» dins L'amor de Magdalena i quatre assaigs sobre el desig (Fragmenta Editorial).

Novel·la

2018: Els llits dels altres (Amsterdam).

Traduccions

2016: El dia que vaig aprendre a volar d'Stefanie Kremser.

2016: Fe, hermenèutica, paraula de Raimon Panikkar.

2018: Cartes a un jove poeta de Rainer Maria Rilke.

2018: ¿Parlem del mateix Déu?: Un diàleg de Raimon Panikkar i Pinchas Lapide.

2019: Petites faules de Franz Kafka.

2020: El Tercer Reich dels somnis de Charlotte Beradt.

2020: A la colònia penitenciària de Franz Kafka.

2022: L'erotisme de Lou Andreas-Salomé.

Premis

2018 - Premi Roc Boronat, per Els llits dels altres.

Adrià Pujol i Cruells (Begur, 1974) és antropòleg, narrador, assagista, editor i traductor català.

És membre fundador de l'Observatori de la Vida Quotidiana i editor a Pol·len Edicions.

Obra publicada

Assaig

2008: Entre el poder i la màscara. Una etnohistòria del Carnestoltes a Barcelona (Generalitat de Catalunya).

2018: L'1 d'Octubre explicat a la menuda (Edicions Sidilià).

2022: I si. Especulacions sobre llenguatge i literatura (Arcàdia).

2024: O no. Especulacions sobre l'escriptura (Arcàdia).

2016: Guia sentimental de l'Empordanet (Editorial Pòrtic).

2017: La carpeta és blava (LaBreu Edicions).

2018: Els barcelonins (L'Avenç).

2019: La gola (Fragmenta Editorial).

2024: O no. Llegir, escriure, publicar (Arcàdia)

Biografia i memorialística

2008: Biografia no autoritzada de Joseph Pujol, el Petòman (Curbet Edicions).

2011: Escafarlata d'Empordà (Edicions Sidillà).

2014: Picadura de Barcelona (Edicions Sidillà).

2018: El fill del corrector / Arre, arre, corrector (Hurtado y Ortega Editores).

Narrativa

2004: Quin déu enamora (Curbet Edicions).

2013: Alteracions (Editorial Males Herbes).

2019: Míster Folch (Editorial Empúries).

2020: «L’espècie invasora» dins La vastitud (LaBreu Edicions).

2020: L'embús de l'autobús (Editorial La Galera).

2021: Els llocs on ha dormit Jonàs (Editorial Empúries).

2024: Seixanta-sis sinofosos (H&O Editores).

Traduccions

2017: L’Eclipsi de Georges Perec.

2017: El suplici del Pare Noel de Claude Lévi-Strauss.

2019: L’art del pet. Assaig teòric-físic i metòdic de Pierre-Thomas-Nicolas Hurtaut.

2019: Escopiré sobre la vostra tomba de Boris Vian.

2020: No te n'escapes de Boris Vian. 

2020: Les allaus de Sils Maria de Michael Onfray.

2020: L'altre déu de Marion Muller-Colard.

2023: Habitar la Terra de Bruno Latour

2021: Viure com un ocell de Vinciane Despret.

2021: Vides minúscules de Pierre Michon.

2022: Tosquelles. Curar las instituciones de Joana Masó.

Premis

2003 - Premi Ciutat d'Olot de Literatura experimental, per Quin déu enamora.

2017 - Premi Liberisliber Pensa (no-ficció), per La carpeta és blava.

2018 - Premi Serra d'Or de Traducció, per L’Eclipsi.